The planet has entered a ‘new reality’ as it hits its first climate tipping point, landmark report finds