Starfish are dying from a mysterious disease. This researcher hunts for answers on the East Coast